한방신의 한자명에 대해서
한방신의 한자명은 주지하시다시피 각종 기록과 연구서에 韓方信,韓邦信 의 두가지로 쓰이고 있습니다
전자는 대표적으로 조선초 제작된 역사서 <고려사> 에 보이고 있고
후자는 포은집의 연보고이를 비록하여 정몽주(鄭夢周) ;묘표 ; 소재지: 경기도 용인시 모현면 능원리; 서(書) :성세창(成世昌) ; 연대: 1517년(중종12) ;정몽주(鄭夢周/1337~1392)는 고려 말의 문신,학자로 본관은 연일(延日). 자는 달가(達可)이고, 호는 포은(圃隱), 시호는 문충(文忠)이다. 선생은 영천(永川) 출생으로, 1357년(공민왕 6) 감시에 합격하고 1360년 문과에 장원, 동북면도지휘사 한방신(韓邦信)의 종사관으로 여진족(女眞族) 토벌에 참가하고 1364년 전보도감판관(典寶都監判官)이 되었다. "라고 하여 포은선생과 직접 관련된 기록들과 기념물을 중심으로 보입니다
현재 학자들의 연구는 <고려후기 사대부문학 연구. 박성규 | 고려대학교출판부 | 2003.04.25
"시는 그 제목에서 시사하듯이 定州(지금의 咸鏡南道 定平)에서 韓邦信의 명에 따라 지은 것이다. 당시 東北面 都指揮使였던 한방신에 의하여 從事官으로 "으로 라고 하였고, 유경아의 학위논문에서도 후자로 사용했습니다 .
청주 한씨 중앙종친회에서는 서원군 한방신(西原君 韓方信 : ?∼우왕 2년( 1376) 10世)으로 전자로 표기하고 있습니다. 이러한 점들을 고려할 때 제 생각으로는 조선조 정사인 고려사의 기록을 따라 전자로 표기하는 것도 무방하리라 생각됩니다 .
